Ngữ Pháp N2〜か〜ないかのうちに：Chưa kịp xong… thì đã…
🎏 Cách kết hợp mẫu câu
Vる/Vた + か＋ Vないかのうちに
🏯 Ý Nghĩa
Chưa kịp xong… thì đã…
① Mẫu câu diễn tả một hành động, sự việc vừa kết thúc, ngay lập tức sự việc khác diễn ra.
② Đi kèm với những từ thể hiện hành động hay sự thay đổi trong thời gian ngắn ( Đến nơi, kết thúc…) Vế sau không thể hiện ý hướng của người nói. Mẫu câu này mang sắc thái “gần như đồng thời” mạnh hơn so với (か)と思うとvà(か)と思ったら.
🌸 Ví dụ chi tiết
① 私は夜が明けたか明けないかのうちに家を出て、空港へ向かった。
→ Trời vừa sáng tôi đã lập tức ra khỏi nhà, hướng đến sân bay.
② 雨がやんだかやまないかのうちに、せみが鳴き出した。
→ Mưa vừa ngừng xong, lập tức ve bắt đầu kêu.
③ 電車が駅に着くか着かないかのうちに、たくさんの人が降りる準備をした。
→ Tàu điện vừa mới tới ga thì nhiều người đã chuẩn bị bước xuống.
④ 映画が終わるか終わらないかのうちに、観客は席を立った。
→ Bộ phim vừa mới kết thúc thì khán giả đã rời ghế rồi.
⑤ 息子はベッドに入るか入らないかのうちに寝てしまった。
→ Con trai tôi vừa mới lên giường đã ngủ mất tiêu.
⑥ 授業が終わるか終わらないかのうちに彼は教室を出た。
→ Ngay khi buổi học vừa kết thúc thì anh ta đã rời khỏi lớp học.
Đánh giá Ngữ Pháp N2〜か〜ないかのうちに (ka naikanouchini)
There are no reviews yet.