Ngữ Pháp N2〜ばかりだ ：Ngày càng…
🎏 Cách kết hợp mẫu câu
Vる + ばかりだ
🏯 Ý Nghĩa
Ngày càng…、 Cứ ngày càng…、 Cứ dần…
① Thể hiện sự biến đổi chỉ theo một chiều, một xu hướng. Đi kèm với những từ thể hiện sự thay đổi (Tăng lên, xấu đi…).
② ばかりだ thường đi sau động từ chỉ sự chuyển đổi (なる／～ていく／上) và hay dùng với xu hướng biến đổi không tốt.
🌸 Ví dụ chi tiết
① 一度問題が起きてたら、彼と人間関係は悪くなるばかりだ。
→ Sau một lần có vấn đề xảy ra, mối quan hệ của mọi người với anh ấy xấu dần đi.
② 東京の交通機関が複雑になるばかりで、わたしはよくわからなくなってきた。
→ Giao thông ở Tokyo ngày càng phức tạp, tôi cũng trở nên không hiểu rõ nữa.
③ この頃は仕事が多くて残業が増えるばかりだ。
→ Khoảng thời gian này công việc nhiều, càng lúc tăng ca càng tăng dần.
④ 年をとると記憶力は衰えるばかりだ。
→ Càng có tuổi trí nhớ của tôi ngày càng kém đi.
⑤ この数年、生活は苦しくなるばかりだ。
→ Những năm gần đây, cuộc sống ngày càng trở nên khó khăn.
⑥ せっかく覚えた日本語も、使わなければ忘れていくばかりだ。
→ Tôi sẽ quên mất nếu tôi không sử dụng tiếng nhật mà khó khắn lắm tôi mới nhớ được.
Đánh giá Ngữ Pháp N2〜ばかりだ (bakarida)
There are no reviews yet.