Ngữ Pháp N2 ～ たとたん (に)：Vừa mới…thì…
🎏 Cách kết hợp mẫu câu
Vた + とたん
Vた + とたんに
🏯 Ý Nghĩa
Vừa mới～ thì～
Sau khi thực hiện một hành động thì một điều bất ngờ xảy ra ngay sau đó.
① Đi kèm với động từ thể hiện sự thay đổi, hoặc hành động xảy ra trong thời gian ngắn (Đứng lên, mở ra…)
② Phía sau たとたん là nội dung mang tính bất ngờ, không chủ đích. Mẫu câu không dùng thể hiện nguyện vọng, ý chí của nguời nói.
🌸 Ví dụ chi tiết
① 夫は結婚前は優しかったが、結婚したとたんに、態度が変わった。
→ Chồng tôi trước khi kết hôn là một người rất dịu dàng, nhưng ngay sau khi kết hôn thì thái độ của anh ấy đã thay đổi.
② 僕が「さよなら」と言ったとたんに、彼女は走っていってしまった。
→ Ngay sau khi tôi nói “Tạm biệt” thì cô ấy chạy mất.
③ 窓を開けたとたん、強い風が入ってきた。
→ Tôi vừa mới mở cửa sổ ra thì có một luồng gió lạnh tràn vào.
④ お酒を飲んだとたん、顔が赤くなった。
→ Tôi vừa mới uống rượu là mặt đã đỏ ngay lập tức.
⑤ 先生がいつもベルが鳴ったとたんに、教室に入ってくる。
→ Chuông cứ vừa kêu là cô giáo lập tức bước vào lớp.
⑥ 立ち上がったとたんに、目まいがした。
→ Vừa đúng lúc đứng lên thì tôi thấy chóng mặt.
Đánh giá Ngữ Pháp N2 〜たとたん(tatotan)
There are no reviews yet.