Sách Đọc hiểu Shinkanzen N3 là công cụ tuyệt vời dành cho những ai đang chuẩn bị cho kỳ thi JLPT N3. Với nội dung bài tập phong phú, sách giúp bạn rèn luyện khả năng đọc hiểu hướng đến mục tiêu đạt điểm cao trong kỳ thi.
第1回：「日本語なのです。」は、「だ体」「である体」では、どのように書きますか。
問題：次の文章を読んで、質問を答えなさい。答えは、1・2・3・４から最も良いものを一つ選びなさい。
私たちは、色々な場面に合わせて服を着替える。例えばふだんはTシャツにジーズの人も、パーティーの時はスーツやきれいな服を（１）着るのではないだろうか。言葉も同じで、それぞれの場面などによって（２）使いわける。
Đáp Án & Bản Dịch
① Đáp Án: (1)
② Bản Dịch:
Chúng ta thay đổi trang phục tùy theo từng hoàn cảnh. Ví dụ, có thể ai đó thường ngày mặc áo thun và quần jean, nhưng khi tham dự tiệc thì sẽ mặc vest hoặc trang phục đẹp hơn, phải không? Ngôn ngữ cũng giống như vậy, chúng ta sử dụng các cách nói khác nhau tùy theo từng tình huống.
Chẳng hạn, trong tiếng Nhật, văn phong khi nói và khi viết có sự khác biệt. Hơn nữa, trong ngôn ngữ viết còn có các văn phong như “thể desu/masu”, “thể da”, “thể de aru”. Ở trình độ sơ cấp, người học chủ yếu tập trung vào tiếng Nhật nói, nhưng khi lên trung cấp, việc học tiếng Nhật viết cũng tăng lên. Nếu biết về văn phong “thể da” và “thể de aru”, thì việc đọc hiểu văn bản cũng sẽ trở nên dễ dàng hơn.
③ Phân Tích:
Giải thích:
- Nội dung chính của đoạn văn là sự thay đổi văn phong tùy vào hoàn cảnh, giống như cách con người thay đổi trang phục.
- Đoạn đầu tiên nhấn mạnh rằng ngôn ngữ cũng thay đổi theo hoàn cảnh như cách chúng ta thay đổi quần áo.
- Đoạn tiếp theo nói về sự khác biệt giữa văn phong nói và viết trong tiếng Nhật, đồng thời liệt kê các loại văn phong khác nhau.
- Do đó, câu 1 phản ánh chính xác nội dung của đoạn văn.
Loại các đáp án sai:
- Đáp án 2: “Ở trình độ trung cấp, học tiếng Nhật chủ yếu tập trung vào lời nói hơn là chữ viết.”
→ Sai vì đoạn văn nói rằng ở trình độ trung cấp, người học bắt đầu học nhiều hơn về ngôn ngữ viết. - Đáp án 3: “Văn phong viết và văn phong nói trong tiếng Nhật rất giống nhau.”
→ Sai vì đoạn văn nêu rõ rằng văn phong nói và viết có sự khác biệt. - Đáp án 4: “Trong tiếng Nhật nói có các văn phong ‘thể desu/masu’, ‘thể da’, ‘thể de aru’.”
→ Sai vì các văn phong này chủ yếu thuộc ngôn ngữ viết, không phải ngôn ngữ nói.
Chúc mừng bạn đã hoàn thành bài đọc sách “Đọc hiểu Shinkanzen N3” hôm nay! Bạn đã làm rất tốt và đây là một bước tiến quan trọng trên hành trình luyện thi JLPT N2. Hãy tự hào về sự nỗ lực của mình và tiếp tục cố gắng để chinh phục những bài học tiếp theo.
Mỗi bước nhỏ sẽ giúp bạn tiến gần hơn đến mục tiêu của mình. Hãy giữ vững tinh thần và tiếp tục kiên trì, bạn sẽ đạt được kết quả xuất sắc trong kỳ thi JLPT N3. Chúc bạn thi thật tốt và đạt được những thành quả mà mình mong muốn!
🐶BÀI VIẾT LIÊN QUAN
